Sabe por que te quiero
asi como la luna
quiere para sí
la estrella más brillante
del universo?

Porque quieres vivir conmigo
y siempre me buscas
por el día o por la noche -
quieres trabajar y bailar,
llorar y reír conmigo.

Es que también te quiero
porque consegui veer todo
que somos un para otro.
Es que siempre te quiso,
de una forma o de otra.

Y la vida se lleva
solo la gente de gran corazón
y que pone en todo que hace
el mejor de su alma -
así somos, mi amiga, compañera,
tú que eres el sujeto
de todos los más sinceros sueños
de mías frías noches
que pasé lejo de tí
(lejos solo en cuerpo).

O silêncio
é o nada
enlatado
na significância
humana.

O silêncio só cresce
quando não há nada
que cative palavras,
que motive ações,
que fascine pessoas.

O silêncio é nada,
nada mais ou menos
que o inevitável
sobre mentiras cruéis
que nos forçamos
a acreditar assim
como salvação
do próximo instante.

Aquelas doces balas
de gosto final amargo
que como a cada tarde,
aquelas balas
chamadas ilusões.

O açúcar delas
nos dá energia
instantânea
suficiente
para dar de cara
na adversidade
mais instantânea.

E o amargo
faz seu papel
de normalizar
o doce excessivo
que foi ingerido.

Vamos cavalgar
pelos ventos vindouros
e pelas vinhas do tempo
que vem golpeando o rosto
cada vez mais rápido -
a velhice física,
e a arte de viver consiste
em conservar a juventude
das vontades da tua alma
e viver o amor recíproco
sempre que possível,
porque nada levamos
desta vida além das pessoas
e nada se lava da memória
para conviver
com incompletudes vazias
ou defeitos relativos.

O governo dos sonhos
é melhor que o governo
dos velhos partidos,
visto que ambos
não se permitem vivos.

E como a marreta
está construindo
quando destrói o muro
que aleijava as pessoas
da visão do por do sol,
vamos desconstruir
para nos encontrar
mais sinceros e humanos
como nunca.

É um amor, sim,
mesmo com medo
de se admitir
depois das repetidas
e doloridas feridas:
um ponto em comum,
não somos de ferro.

É um amor, sim,
a primeira vista,
mas nunca vazio,
muito teimoso
(retrato de nossa
personalidade).
A primeira vista
que mais dura
e mais acrescenta.

Mesmo com a chuva ácida,
chuva de canivetes,
nossos corações palpitam.

E não quero me livrar
de nada teu, nada nosso,
para viver outras coisas
que eu sei: nunca serão
como é com você.

Quero preencher nossa distância,
ignorar nossos traumas,
curar nossas feridas juntos.
Vamos viver!

nós estamos alheios aos fatos,
apesar de transmití-los
e fingir chorar e sorrir
com quem nos vê.

nós estamos acima dos fatos,
podemos controlar tudo
que as pessoas vêem,
pensam e sentem.

nós podemos ir contra a maré,
sem culpa, sem coração,
rasgando a consciência
de quem pensa e vota
ou nada faz.

nossas imagens são perfeitas,
incontestáveis, irrefutáveis,
nós somos a verdade
e a realidade é alheia
ao que se passa na tela.

Imaginem se as verdades fossem únicas e absolutas. Existiria, provavelmente, diversos teóricos da verdade; ela influiria não apenas no funcionamento da sociedade, mas também no andamento da economia. Também possivelmente existiria um Partido da Verdade, uma entidade transnacional que implantaria suas medidas sócio-econômicas gradativamente, até se tornar um regime político. Autoritário, sem dúvida alguma. Porque em qualquer lugar onde as verdades sejam absolutas e singulares, o imperativo e o infinitivo se misturam, e verdades se tornam ordens, mandamentos e obrigações.

Como um dia, todos os impérios sempre caem, e todas as monarquias desmoronam, o modelo Verdadista cairia por terra em uma quarta-feira cinzenta qualquer. E então toda a população interromperia suas tarefas em seus empregos, os adolescentes ficariam estarrecidos diante de seus professores nas salas de aula, as crianças iriam parar de rodar o gira-gira, e todos se perguntariam: “Viveremos do que, agora? De ilusões?”.

Mas os governantes do modelo Verdadista são muito astúcios: eles transformam, deturpam, ao seu bel prazer e conveniência, todas as premissas do modelo falido, e propagam essas novas versões ao povo, através de comerciais mercadologicamente atrativos, na televisão. Vendendo suas teorias, diretamente recicladas do modelo falido, como a salvação para os problemas populares. Mas ninguém consegue comprar sequer o pão de cada dia.

…

O povo sabe qual seu próprio caminho.
O povo sabe quais suas próprias respostas.
Mas está impossibilitado de realizar,
porque um certo dia, o poder foi doado
a poucos representantes, e o povo, então
caiu em desgraça, sem soberania.

Eu olho para aquele rosto
tão angelical, outrora
consumido por mim.
Eu destroço, aniquilo
aquela carne
branquíssima,
exposta em perfil
virtual.

Porque o meu destino
nunca foi aquele
antes consumado,
antes consumido,
antes conformado.

Eu aniquilo
sem pudor,
com luvas
e bisturi:
nenhuma gota
daquele sangue
espirra em mim.

Eu aniquilo
a lembrança
da pureza
pretendida,
impossível.

Qual fera
que mira
e erra;
a quimera
ferirá;
a atmosfera,
quem dera,
traz sua ira
a toda fera
ferida
e ajude na ida
à terra querida,
e não pertencida;
e que na partida
toda ferida
seja lambida
ainda na recaída
da quimera
atraída
pela intensa ira
da ventania…

Prefieres vivir
en la tierra
donde hay mucho
para solucionar,
llorar, crear y reír?

Prefieres vivir
en la tierra
donde hay poco
para solucionar,
reír, repetir y llorar?